业务领域
从公司设立到争议解决,一个双语团队全程覆盖。
一站式外商独资企业(WFOE)、合资公司及代表处设立服务:架构设计、证照办理、银行开户与持续合规。
了解更多贸易合同、国际贸易术语策略、出口管制、反倾销与跨境付款风险——为与中国开展贸易的企业提供务实法律意见。
了解更多可在中国法院切实执行的双语合同:制造、经销、许可、服务与 NNN 保密协议。
了解更多中国商标、专利与版权策略:抢先注册、海关备案、打假维权与知识产权执法。
了解更多中国法院商事诉讼、贸仲/上仲仲裁、供应商欺诈追偿及判决与裁决的执行。
了解更多商品归类、海关估价、AEO 认证、稽查应对与处罚抗辩——让货物顺畅通关。
了解更多合规招聘、劳动合同、员工手册、解除用工及外籍员工工作许可——远离劳动仲裁风险。
了解更多中国并购、股权投资、重组与退出的买卖双方法律顾问——从尽职调查到交割。
了解更多我们的优势
所有委托均以中英双语进行——合同、法律意见、法院文书。无需翻译,自然不会失真。
我们根据交易对手资产所在地起草合同、选择争议管辖,让纸面上的胜利变成账户里的回款。
公司设立、合同套餐与商标申请均为固定报价,开工前确认。
深受全球外国企业信赖
“在我们汇出六位数定金的两天前,安拓审查了供货合同,发现收款账户与公司名称不符。他们很可能挽救了整笔订单。”
“我们的外商独资公司在不到七周内完成注册、开户并开始招聘。每一步都用通俗的英文解释清楚,费用提前固定。”
“立案后几天内,陈律师团队就冻结了供应商的账户。我们通过和解收回了85%的索赔款——若非如此,这笔钱根本拿不回来。”
“在我们第一次验厂之前,他们就为我们在中国申请了商标。六个月后有人试图抢注我们的品牌——因为我们在先,对方失败了。”
“我们本以为主动披露会换来一笔沉重的罚款。结果只是补缴了应缴税款,AEO认证申请照常推进,我们也终于弄懂了自己的特许权使用费申报。”
“身在巴西,仲裁一度让人绝望——设备在这边,厂家在那边。安拓固定了证据、赢得了裁决,并且真正把钱执行回来了。最后这一点是其他律所从不敢承诺的。”
“关闭一条76人的产线就像走进雷区。他们的团队规划好每一步,陪同员工完成签约,事后没有一起仲裁。每一分钱都花得值。”
“在一个既无法经营也无法退出的合资公司里被困十年之后,他们用七个月让对方退出,全程没有提起任何诉讼。我们真该早五年找他们。”
成功案例
¥4.2M recovered
一家荷兰电子产品进口商向深圳供应商支付了460万元定金,对方停止发货并开始转移资产。我们在数日内取得诉前财产保全,迫使对方和解,追回91%的款项。
US$1.9M awarded
一家巴西食品包装企业采购的四条灌装线全部未通过验收测试。我们依据同步保全的检验证据提起贸仲仲裁,获190万美元裁决,立案执行后全额收回。
Brand recovered in 11 months
一家丹麦儿童用品品牌的前经销商关联公司在华抢注其商标,索要80万元转让费。我们基于在先合作关系提起无效宣告,未付分文即夺回商标。
案件结果取决于具体事实,过往结果不代表类似结果的保证。
律师团队

创始人
English, Mandarin, Cantonese

管理合伙人
Mandarin, English, Cantonese

高级合伙人
Mandarin, English

商标部主任
Mandarin, English

专利部主任
Mandarin, English

首席合规官
English, Mandarin

国际部主任
English, Mandarin, Portuguese, Spanish

高级审计师
English, Mandarin

资深律师
Mandarin, English

资深律师
Mandarin, English

尼日利亚律师 — 非洲业务
English, Igbo, Mandarin

澳大利亚律师 — 亚太业务
English, Mandarin
免费指南
我们希望每位客户来电前都读过的文件。免费、实用、没有术语。
FAQ
是的——30分钟的通话,了解您的情况并坦诚告知我们能否以及如何提供帮助。如果我们帮不上,会为您推荐合适的人选。
我们的客户大多在海外。我们通过视频、邮件和微信/WhatsApp 跨时区协作,并可凭授权委托在中国代为办理签署事宜。
范围明确的事项(公司设立、合同起草、商标申请)采用固定收费。争议案件通常分阶段收费,并在规则允许时加入风险收费安排。开工前您一定会收到书面报价。